retroflex-jade